Re: The Star Trek Into Darkness teaser trailer is here!
The wall beyond the open doorway looks a little like brick or stone, though it might just be an interesting wall pattern. Regardless, this room may not be aboard the Botany Bay.
I've been having the same thought: the view through the doorway, though limited, suggests a ground-based facility rather than shipboard.
Dinosaurs are just really, really big chickens.