If you're a fan of the Borg, you need to read the fantastic Destiny trilogy of books by David Mack. It deals with the beginnings and end of the Borg, all told during an apocalyptic full-scale invasion of the Federation.
It has some very different ideas about how the Borg came to be than what you postulate, though.