Not sure if this was a typo or if anyone missed it, by why did they spell it Qu’noS? That's not right.
Edit: Page three has the question as well
That's a typo the guy who wrote the TrekMovie article made.
In other news pages I've seen it spelled right as Qo'noS.