To be honest, that's a change I never bought.
Bashir's reveal, yeah, ok. But smart Rom? Didn't compute at all.
That line doesn't even make sense, early seasons Rom didn't lack confidence at all, he clearly lacked intelligence.
Even post-retcon, he was still extremely thick half the time.