The only source I can directly think of that used fighters was
Jackill's work. And I only have one of his books with a single fighter design in it.
Fighters didn't really figure into the FASA RPG, as shuttles were the only small craft and some of them weren't even considered warp capable. There were smaller ships that served as sector patrol vessels and so forth.