The Overlord wrote:
I think the plot and moral dilemma the way it was presented in the film just didn't work. The script needed another draft. The Ba'ku needed to be more sympathetic and the dilemma needed to presented as something more gray.
Or they could have gone back to the original idea, of course that would have probably made the federation look worse though.