In Omega Glory / Miri it looked like the portable computers were networked back to Enterprise through the communicators almost like they were used as modems.
In TNG they didn't even have virus protection, in the episode Contagion it was pretty easy for an alien program to start re-writing the OS.
-Chris