Professor Zoom wrote:
That said, how Tonto speaks in the trailer, is that really a salute to Native Americans? Not so sure.
Maybe there's more to it, but his matter of his speech and his look in the trailer (based on a white man's fantasy paintings of American Indians, rather than the way any actually dressed) seem a little regressive to me.
I'm not sure how subtitles are going to make a difference, Temis
. One assumes they'll replicate Tonto's dialogue, including his matter of speech.