The planet they're on is experiencing seismic and volcanic problems, probably threatening the local sentient life, hence the duckblind.
The Enterprise may be conbining hiding with taking point blank readings much closer to the magma pockets and tectonic plates at the ocean bed.
With the new transwarp beaming technique they can even beam to and from the ship through the planetary/oceanic mass.