If I would zoom the picture, I would chose a compromise: zoom it, so the overscan area of the 4:3 picture top/bottom (that was not usually seen on old TV sets) is hidden and the black bars left/right are reduced by 50%. This way the picture fills more of the screen without actually losing important image information and distorting the image:
