That's a terrible comparison. Jar Jar was not only hideously annoying, but he was everywhere
in The Phantom Menace. Seriously, he was inescapable. Keenser is just kinda there, doing his thing (whatever that is), and certainly not for long. Heck, he doesn't even have any real lines, so how on earth can you compare him to Jar Jar?