But Humanity is only one of hundreds of species in Starfleet and the Federation, although yes a dominate one in Starfleet.
The "change' in TNG (which I don't entirely see) would only be a justification for the absence of a Chaplain if all the species in Starfleet service also experienced a similar change.