Maybe it's for both. Howz about that?
Indeed, the deeper meaning of a ship name is often only given in "backstage" material. I happen to have on my desk right now a pamphlet from a Perry
frigate named after father and son Kaufmann, there being no way to tell what the name refers to unless one gets handed this pamphlet during a port visit...
The selection of names in Earth tradition is near-infinite, but so is the number of Starfleet vessels, it seems. Confusingly close names might well be in use. But I'd like to explain away any instances of actual overlap nevertheless!