There are several episodes of S1 TNG that feature Data (at his usual left-hand-side ops panel) being ordered to set a course, so it's indeed likely that the systems are interchangeable, and that many operations can be performed from multiple panels.
Similarly, I'm sure communications and weapons etc have occasionally been handled from different panels to the tactical position.