I don't have an issue with starships operating under water. There could be technologies present in the 23rd century that would allow a starship to operate underwater for a period of time. I doubt that the film will go into the specifics on why the
Enterprise is underwater.