^Or just a changed premise. It's no different than "James R. Kirk," and no one's rushing to find convoluted explanations for that. YMMV.
A few people did, then a novel threw in a comment to say it was an injoke between Kirk and Mitchell, all was well.
NCC's however, aren't really worth that effort.