Why do I think I remember Wesley having a 16th birthday party in this episode? Was it on the original VHS packaging? Afterall it is called Coming Of Age. It seems like the scene belongs between Picard and Wesley talking in the observation lounge and Picard saying goodbye to the Admiral in the transporter room.
A couple of the making of books mention that deleted scene, I think the Companion even has a photo from it.