I'd rather watch Shades of Gray or about 15 rounds of "For He's a Jolly Good Fellow" from Voyager than watch The Outrageous Okona again.
I think I read that Whoopi wrote the "droid/noid" joke herself. She didn't like the joke as written, so came up with another one. And yes, Data was correct. Not funny in the slightest.