BillJ wrote:

Perhaps they should put some effort into exploring the territory around said planet before dropping off people on the edge of known space?
|
They probably did and found no signs saying "This is Gorn/Dominion territory - GTFO". After all, space is big and unless you leave some sign of ownership on a planet, it's not hard to see why people would think an uninhabited planet is free for the taking.