I just checked, and I my officers are assigned to their respective duty stations, but there are still no special abilities available in space combat. Hmm. I must be doing something wrong...
This happened to me once. Go to a spacedock and switch your ships. reassign your crew. then switch back to the old ship and reassign. That fixed it for me.