This episode is corny as hell, and produced my least favorite Whoopi Goldberg-as-Guinan Moment:
You're a droid, and I'm Annoyed.
No Guinan, that is not funny, at. all.
Of course later in the season we got one of Guinan's best moments with Riker flirting her, so it all evens out in the end.
You're a 'droid, and I'm a 'noid
Not funny if you have to explain it and I understand Data's failure to "get it". The "humour" here was terrible, how could they write it so terribly?!