I have the blue-ray. I started this thread on the first day with the expectation that it could be built on as more people watch the episode.
There is one scene, where Riker after removing Data's arm, returns to the android . This is the best time to see the chart; however, in pause, it's blurred, so it's a process of playing, rewinding, and playing.
The chart is divided into four columns - Ship Name, Registry, Captain, and Assignment. For instance, for the Enterprise
* U.S.S. Enterprise
* Jean-Luc Picard
* Docked at Starbase 173
Most of the assignments are identified as Neutral Zone Patrols and Deep Space Exploration. However, there are exceptions. The Constantinople
is on a special assignment.