I was under the impression that Voyager Entertainment retained sole rights to the animated property in the USA and Disney had the rights to the live action film, much in the same way that Glen Larson had the rights to a Battlestar Galactica feature film but Universal retained the rights to a TV series. The two seem to be split, and Voyager does seem to have constant updates on their original site
and their new dedicated Y2199 site Cosmo DNA
regarding the show, yet no real info on if/when they'll import it. I could be wrong, though, there's a lot of information on those sites and I might have missed it. Either way, VE definitely seems to be a big domestic player in this particular game.