Hanukkah Solo wrote:
I agree that Kirk was speaking figuratively.
But what if, for the sake of arguing, he meant, "Hey, pal! I've done stuff that'd make your grandfather crap his pants."
Big whoop. Picard has, too.
... And now I'm getting a mental image of the scene segueing into an Epic Rap Battles of History