View Single Post
Old December 3 2012, 06:29 PM   #192
CaptainCanada
Admiral
 
CaptainCanada's Avatar
 
Location: Kingston, Ontario, Canada
Re: "King's Speech" director to take on "Les Miserables"

DigificWriter wrote: View Post
Some thoughts:
* Javert's lines after Valjean says 'Yes, it means I'm free' have been completely changed, and I'm curious as to what the motivation behind said change was
I would guess they thought the "yellow ticket of leave" wouldn't really be clear to people unfamiliar with the mid-19th century French penal system.
__________________
"I'm a white male, age 18 to 49. Everyone listens to me, no matter how dumb my suggestions are!"

- Homer Simpson
CaptainCanada is offline   Reply With Quote