I think the idea of the ten-forward redresses was to suggest other rooms on the rim of the saucer - it would be a sad state of affairs indeed if every time there was an official function / music recital / amateur dramatic show etc, all the officers got chased out of their one and only watering hole!
Merry Christmas wrote:
Picard, Riker, Crusher and Troi all have the same set as their living quarters.
As do many of the other characters featured on the show! But in this case it's not unnatural - why would
the architecture of living quarters be substantially different from one another?