Isn't that station supposed to be much bigger than the Spacedock? A new class of Starbase, absolutelly massive.
It would have to be to match the scale of the E-D.
It's a shame they couldn't just show an enlarged door. That would have solved all the problems.
and then enlarged: