In "This Side of Paradise", we get this bit of dialog:
Leila Kolomi: You never told me if you had another name, Mr Spock?
Spock: You couldn't pronounce it.
(Of course, maybe Leila had some unusual speech impediment not obvious on screen, and Spock meant only that SHE
couldn't pronounce it!)