Some scenes are better off deleted.
I had a look at that, and with Picard's opinion diametrically opposed to the opinion he ends up with, leaving that scene in would have made him seem far too vacillating in the end.
Taken out of context it is an interesting exchange though.
"Don't try to live so wise. Don't cry 'cause you're so right.
Don't dry with fakes or fears, 'Cause you will hate yourself in the end."
Anime @ MyReviewer