Yep. If your going to take on a project like this...do it once and do it right. In the end you don't save yourself anything by cutting corners.
Respect the property your working on. Respect the paying customers too. They'll be there patiently waiting when a new Season is finished. Two seasons a year is more than enough, there was no need to try and rush 3 Seasons through.
It would be great if CBS-Digital were allowed to go back and revamp Season 2 at the end of the project, but I doubt the CBS parent company will allow that. We'll be stuck with this mess for the long haul.