They probably should have looped the 2283 line about the ale to 2243 to make it fit better with the after-the-fact continuity.
I always took that to be a stardate, so it wouldn't sync up to Earth dates, anyway.
Why an earth date or a Star Date? This is Romulan
ale after all - very likely there would be a Romulan
date on the bottle!