The FASA version is interesting, if a little odd mechanically to me. That was rather typical of FASA though.
It would seem like trying to get the two envelopes to interact safely would be risky, but there's an equal chance it could work the way the game described.