Regarding the "sting" during Death of Miramanee, it was a separately recorded overlay. And yes of course we have it. You are going to cry when you hear it.
I wouldn't be surprised.
So it was a "sweetener?" Something they decided to add on to give the cue a little more punch when they cut it into the episode? No wonder it was missing from the suite. (No sweets for the suite.)