Do we actually know that they didn't want others on their planet?
There is a reference to the Sona being too ill to benefit from the planet naturally, which is why they needed to harvest the rings. That implies that the option of settling somewhere else on the planet at least came up.
And then there's the Quark deleted scene where Picard decides for everyone else that there will be no SPAs there. What a jerk.