Sector 7 wrote:
"Shore Leave II" and "BEM" were both used in Star Trek: The Animated Series.
"Bem" was definitely repurposed for use on the animated series.
I'm not so sure about "Shore Leave II." "Once Upon a Planet" is certainly a sequel to the original series episode, "Shore Leave." I'm just not sure it's the sequel that Sturgeon outlined.