Kira wasn't a lesbian. I think she was bi there, but she was still a bit campy.
And camp is the only way I can live with Sisko screwing Mirror Jadzia.
I thought that worked for a mirror universe, kind of like Uhura being with Kirk as described in the new comics' mirror universe. Regular Worf and Jadzia were best, though.