With this set of captions, I bring you, Star Trek: The Dance Generation...
"Oppa, Gangnam Style"
"You put your right hand in, your right hand out, in, out, in, out..."
Data never understood the concept of Musical Chairs. But judging by the number of seats, neither did the rest of the crew.
PICARD: Well, that's it gentlemen; we're ready for Britain's Got Talent.