I'd say there would have to be other deflectors around the planet. While I'm sure the writers didn't think it thru this far at the time, there's no guaranteeing that ONE deflector would be on the right side of the planet to fire the beam in the right direction at the right time.