I remember Avery Brooks as the high school teacher in the absolutely superb film American History X. His style of acting was a good fit for that role.
And who could forget Brent Spiner as the over-enthusiastic scientist in Independence Day? His talent wasn’t utilized but was still memorable in its own way!