I didn't realize Kira was that young, either, but since she started in the Resistance at such a young age she I think it's plausible that she was able to distinguish herself in that amount of time, yes. Plus there's always the "Bajorans might age differently than humans" argument.