A bit dissapointing but understandable. We're lucky enough that the original film footage for the TV shows still exist. I doubt that any material shot for any games would've been given the same level of care and attention.
I was just thinking the other day that while they're doing the remastering for TNG (and hopefully DS9/VOY in the future) they might come across the original footage for Borg (and Klingon) and it might work as a nice extra on one of the blu-ray sets or something. While it may not have quite the same level of interactivity it would be nice to be able to see it in better quality than what 90s FMV tech could handle.