Nobody will get Cogley reference. If you want to get people only mildly familiar or interested in Trek, then the only options would be "Beam Me Up", "I Need More Power" or "Make It So", and in that order.
If you want a serious club, then the above ideas that other people gave sound very good because they are more clever and fit better with the law theme.
See, that's my concern. I really do love the Cogley idea, but the point of picking a name at all is for advertising. We want to get more students involved, including those who have never seen Trek, but are curious. "Tribble Damages" is pretty good!