It's possible that the colonials were secretly cloning?
They were in a war against baddies that can make fully trained seasoned soldiers in a few ours.
They have to keep up some how unless it becomes acceptable to suddenly start throwing 12 year olds into the breech?