I really don't see the need to explain real-life story retcons (i.e. rewriting Klingon/human first contact, ignoring parts of "Balance of Terror") in an in-universe perspective
Mr. Laser Beam wrote:
Just because the NX wasn't in it, doesn't mean it didn't exist!
I never say it didn't exist, my position is that it originally possessed a different name.