I know why. To remind us that -- OoooOOooooh! We're in SPACE! But if I were on board, something I could see out the nearest porthole would be the last thing I'd spend a single replicator credit on to put up as a poster.
Why do people who live on Earth put up paintings of landscapes? Or photos of people they see every day?