When was Travis dressed like that?
"Horizon". Probably the only episode in which he got the A-plot. While he's dealing with a death in the family, and sibling rivalry over the way their cargo ship is run, the Enterprise crew are observing some volcanic planet.
We see that zero gravity "sweet spot" again from the pilot at the start of the episode.
Or to put it another way, Frankenstein was showing for movie night that week!
Ring any bells?
Okay. Me neither!