Just to make sure - we're basing this on the episode itself, not necessarily its title, yes? (he asks hopefully ... ) Some titles are kind of specific to the crew involved (i.e. "Spock's Brain",
hint, hint 
, or "Sons of Mogh"), but could still be recognizable if used for another series.