^ That bugs me. Why should anybody be offended by such a mistake, especially when it's easy to make for an outsider? If someone thought I looked like I'm Russian (and I really don't--if anything, French, German or Norwegian), I couldn't care less.
People being easily offended is a continuing epidemic across human cultures... enough where some people will kill you for your offense (you know who).