Come to think of it, some titles need serious proof-reading. I recently read the Kindle version of "A Stitch in Time", and the second half of the book mangled many words beyond recognition - some even beyond guesswork. Almost like they OCR'ed a physical copy of the book, and the ink was starting to run low. Quite unacceptable.
Another example is Voyager's "No Man's Land". Whenever a paragraph ended on a quotation mark, and the subsequent paragraph started with one, both were omitted. Whenever there was dialogue, the book got a tad confusing.