Enterprise can travel though voids for longer periods. Voyagers journey has to take constant stayovers with (unknown-alien)population centres into account. So even if they move a little slower, they can chart a much more direct route probably cutting thousands of light years off the entire voyage.
You take the letter O out of the word "count", and what you said above still makes perfect sense Teacake.
But perfect sense.